КТіСУ

Конкурс
"Cпільних науково-дослідних проектів у рамках співробітництва між Україною та Китайською Народною Pеспублікою 2011-2012"
Відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про науково-технічне співробітництво від 27 квітня 1992 року та згідно з Протоколом 7-ої сесії Спільної українсько-китайської комісії з науково-технічного співробітництва від 28.11.2008 року Міністерство освіти і науки України та Міністерство науки і технологій Китайської Народної Республіки оголошують конкурс спільних українсько-китайських науково-дослідних проектів на 2011 - 2012 рр.

Партнери

З українського боку здійсненням програми керує Міністерство освіти і науки України

З китайського боку - Міністерство науки і технологій Китайської Народної Республіки.

Мета Програми

Метою Програми є сприяння встановленню та розвитку якісного науково-технологічного співробітництва між групами науковців обох країн

Тематика Програми

Програмою не передбачено пріоритетів щодо тематики досліджень. До участі у конкурсі приймаються проекти з усіх наукових галузей, включаючи гуманітарні та суспільні науки.

Конкурс є відкритим для будь яких лабораторій чи науково-дослідних груп вищих навчальних закладів, науково-дослідних установ та підприємств обох країн.

Критерії відбору

Після перевірки відповідності пропозицій вимогам кожна заявка передається для наукової експертизи, що проводиться паралельно в обох країнах. Після цього двосторонній комітет, який збирається за ініціативою Міністерства освіти і науки України та Міністерства науки і технологій Китайської Народної Республіки, приступає до остаточного розгляду з метою відбору проектів, яким буде надано фінансування.

Крім наукової відповідності, основними критеріями оцінки є такі:
компетентність науковців та їх здатність довести проект до логічного завершення;
наявність інфраструктури, необхідної для виконання проекту;
наявність співвиконавця в країні-партнера;
необхідність для української групи співпрацювати з визначеним китайським партнером;
взаємодоповненість двох груп;
взаємний обмін досвідом;
наукова та промислова цінність, очікувані від проекту;
перспективність співробітництва;
участь докторів наук та/або молодих вчених.

Особлива увага приділятиметься проектам, які будуть подані новими дослідними групами, та проектам з дійсно новаторської тематики. Крім того, до керування проектами запрошуються молоді вчені, викладачі та дослідники.

Інтелектуальна власність

Науковці з українського боку, зокрема, керівники проектів, мають вжити всіх необхідних заходів для захисту науково-технічних та промислових цінностей, які їм належать, а також прав інтелектуальної власності. Головна увага приділятиметься тому, щоб у рамках співробітництва, не відбулося незапланованої передачі українських технологій іншим країнам.

Фінансування

Фінансування виділяється на кожний рік окремо, на два роки поспіль.

Рішення про продовження фінансування у 2-му році приймається після розгляду звіту за попередній етап роботи.

Українська сторона сплачує витрати, пов'язані з:
поїздками своїх учених до КНР, а також медичним страхуванням на весь період їхнього перебування у цій країні;
перебуванням в Україні китайських учених, а також переїздами всередині країни згідно з нормами, визначеними відповідним розпорядженням Міністерства освіти і науки України на зазначений період.

Китайська сторона сплачує витрати, пов'язані з:
поїздками своїх учених до України, а також медичним страхуванням на весь період їхнього перебування в цій країні;
перебуванням у КНР українських учених, а також переїздами всередині країни.

Основні документи та терміни подання заявок на конкурс

На конкурс подається проектна заявка за формою, наданою у додатку на цьому сайті: www.mon.gov.ua, у 2-х примірниках, лист-підтвердження китайського партнера щодо подання відповідної заявки до департаменту міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Міністерства освіти і науки України за адресою: 01601, м. Київ, бул.Шевченка, 16, к.311, а також електронною поштою: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

В рамках конкурсу на 2011-2012 роки до розгляду братимуться лише ті документи, які будуть відправлені не пізніше останнього дня конкурсу (за датами на поштовому штемпелі). Прийом документів в департаменті міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Міністерства освіти і науки України закінчується 30 квітня 2010 р. о 15.00 год.

Кандидатам на участь у Програмі з українського боку належить пересвідчитися в тому, що їх китайські і партнери подали відповідну заявку до Міністерства науки і технологій КНР.

Графік проведення конкурсу:

Оголошення конкурсу : 22 лютого 2010 р.
Остаточний термін подання документів для обох сторін: 30 квітня 2010 р. до 15:00 год.
Оголошення результатів: серпень 2010 р.
Початок реалізації проектів: початок 2011 р.
Після закінчення проекту (тривалістю 2 роки) подається заключний науковий звіт, в якому мають бути викладені наукові та фінансові підсумки його реалізації, а також можливі перспективи співробітництва

Контактна установа в Україні:

Відповідальна за здійснення Програми в Міністерстві освіти і науки України:
Максимова Олена Анатоліївна
Департамент міжнародного співробітництва та європейської інтеграції 01601, м. Київ
бул.Т.Шевченка, 16
Тел./Факс: +380 (44) 246-38-34
E-mail:

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Контактна установа у Китайській Народній Республіці:

Міністерство науки і технологій КНР:
The Ministry of Science and Technology
Department of International Relations of China People's Republic
15B, Fuxing Road
Beijing, 100862
China
e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
tel: 86-10-58881373
fax:86-10-58881374

Україна - Китай проектна пропозиція на спільний науково-дослідний проект